Natalia Fashion

Každé dievča sa nejakým spôsobom stará o svoj vzhľad, nezáleží na tom, či rado nakupuje alebo nie. Mnoho z vás nevie, kde vyhľadávať pekné kúsky za dobré ceny, tým myslím niečo, čo vám neurobí pekný škrt cez rozpočet a viem, že veľa z vás vie presne o čom hovorím. Nedávno som objavila krásny módny internetový obchodík, náhodne cez sociálnu sieť facebook. Ich produkty ma skutočne oslovili a predstavte si, že nielen že predávajú nádherné kúsky za dobré ceny, robia aj pravidelné súťaže o tričká, kabáty, doplnky...

Niečo o obchodíku:

Natalia Fashion je internetový obchodík , založený v roku 2012. Neviete ho nájsť ešte na jeho vlastnej stránke, ale administrátorky prezradili, že už nová stránka čaká len na konečné grafické úpravy, takže tam čoskoro môžete nakupovať. Pokiaľ máte akékoľvek otázky, rady vámich zodpovedia, či už ide o základné otázky na oblečenie alebo konkrétne miery. Pokiaľ nemáte rady internetovú platbu, balíček k vám pricestuje na dobierku. Nájdete ich na FB stránke: Natalia Fashion, ale možno ich kontaktovať aj emailom tu : nataliafashionshop@gmail.com

Čo som si kúpila?

Hľadala som mikiny s textúrou s jemným nádychom vintage štýlu. Ako som už spomínala aj v mojom liste želaní, obľúbila som si žlté veselé postavičky, známe ako mimoni a náhodne som našla túto šikovnú mikinku. Vecička mi prišla do troch dní, a vyzerala omnoho krajšie ako na fotografií. Nebojte sa, nejde o čínske výrobky. Toto potešenie do obchodíku zavítalo až zo samotného Talianska, kde si na móde a kvalite výrobkov veľmi potrpia.

Pokiaľ ste vyberavé, nie je čo riešiť a treba zavítať do nového nákupného sveta a ak nie nakupovať, tak skúsiť šťastie a vyhrať nejaké to prekvapenie. 

ENGLISH VERSION:

Every girl takes care about her appearance, o matter if she loves shopping or not. Many of you do not know where to buy cool stuff for appropriate price , and i am sure you know what I am talking about. I just discovered one pretty cool internet shop via social page facebook. Their products made great effect on me and imagine, they also make give aways regularly! You can win there t-shirts, sweatshirts, jackets, jewelery...

Something about shop:

Natalia Fashion, internet fashion shop, was created in 2012, but it still has no it owns page on web, just on facebok. Administrators assured me, that their own page is in making progress and you can shop there soon. If you have any questions, they are very nie and answer on every message, no matter if it´s to shop or to clothes , so you also don´t need to wory that you would choose wrong size. You can find them at facebook : Natalia Fashion, or contact them via email:

nataliafashionshop@gmail.com

What I bought?

I was looking for sweatshirts with textures with quite vintage style, and as I mentioned in my wishlist, I fell in love with happy yellow creatures, called minions. To be honest I found this one just randomly. The sweatshirt came to me after folowing days, very quickly, so you can really rely on personal. Do not wory, they do not sell grotty products . My sweatshirt is from Italy with really god quality, personally I like it more than on the photo I saw on the internet. If you love cool stuff and wanna get it for cheaper price, you should visit this shop, and I a sure I will shop there soon again. And now to some photos of their products , enjoy! 

This gonna be on my wishlist

Have you ever tried gel nails?

Ahojte! Pamätáte si ako som zľahka spomínala niečo o gélových nechtoch? A teraz som ich konečne skúsila po prvý krát! Veľmi sa z nich teším, i keď sa mi to prvé dva dni nepozdávalo. Myslela som si, že tie moje nechty musia byť asi nekvalitné, pretože som cítila stále niečo ťažké na povrchu a bolo to veľmi nepríjemné. No našťastie ako som spomínala, netrvalo to dlho. Keď som si ich nechávala robiť, vládla tam pokojná, relaxačná atmosféra. Slečna sa ma pýtala na každý krok postupne, aby si overila či sa mi jej práca páči alebo nie. Keď mám byť úprimná, nemala som žiadnu predstavu o tom, ako by to celé malo vyzerať, no vedela som, že budú jednoduchšie a na jednom z nich bude kraľovať banánik. Ostatné nechty sú zdobené kryštálikmi, ktoré na svetle odrážajú rôzne farby. S výsledkom som nadmerne spokojná a už rozmýšľam nad novým vzorom, dokonale doplňujúcim moje outfity. A teraz k porovnávaniu! Milujem laky na nechty, ale ako iste viete, pri umývaní riadu sa rýchlo lak z nechtu ošúcha po pár dňoch. Toto je napríklad výhoda gélových nechtov. Vydržia približne 5 týždňov, nelámu sa a ostávajú stále pekné. Aby som nevychvaľovala stále len gélové nechty, tak poviem aj nevýhodu. Pokiaľ si nezvolíte správny vzor a farbu, nemusí vám to ladiť s oblečením a neviete ich žiadnym spôsobom odlakovať, takže na toto pozor. A čo vy? Dávate si spraviť gélové nechty alebo preferujete laky? Dúfam, že sa vám páčil článok a teším sa na vaše reakcie!

Xoxo, Becky
Kontakt na nechty:
 0915 477 574

ENGLISH VERSION:

Hey guys! Do you remember me saying something about gel nails? Now I have them done for the first time! I am grossly delighted about it even though I didn´t like them from the first, I guess just for two days. I just thought my gel nails were grotty, because I could feel something heavy on them and it was very unpleasant, but as said, it didn´t drag on. There was quite nice and relaxing atmosphere when the girl was doing my nails. She was asking me on every step, if I wanted it like that or no. To be honest, I hadn´t have a clear picture about my nails before I went there. All I knew was that I need to have there a picture of banana and I like the result. I decided to have ombre gel nails- pink and white, with little crystals on the top. And now to comparing! I really like nail polishes, but when you do washing up, pattern on your nails is damagged very soon. This is the advantage of having gel nails. The nails are not breaking and they are gorgeous approximately for 5 weeks. On the other hand, if you choose bad colour or pattern, it won´t look well with some clothes from your wardrobe and you can´t do anything about it. I hope you enjoyed this shorter article. Do you also wear gel nails or do you prefer nail polishes? I am looking forward for yor answers and wish you great day!

Xoxo, Becky

Why to wear bigger T-shirts?

Ahoj,všetkým vám želám nádherné odpoludnie a veľmi sa teším, že sa tu s vami znovu môžem podeliť o nejaké drobnostičky. Ako som spomínala aj v liste želaní, obľúbila som si mikiny a jednou z úplne najnovších je mikča s nápisom " Nie som len perfektná ale aj úžasná " . Keď som ju zbadala, hneď som vedela, že toto bude súčasť môjho šatníku. Boli samozrejme a menšie čísla, no i tak som si vybrala o číslo väčšie ako v skutočnosti potrebujem. Stále sa pýtate prečo? Vyzerá to omnoho lepšie, cítite sa slobodnejšie a pokiaľ máte nafúknuté brucho ale tenké nohy, voľné tričko to skryje všetko pod svoje ochranné krídla. Outfit som dnes spravila veľmi jednoduchý, čierne legínové nohavice, cyklámenová voľná mikina a čierne topánky. Samozrejme nesmú chýbať ani doplnky, ako jemný náramok a vybíjané náušničky. Fotografie sú fotené v Nitre, pri potôčiku a nádhernej prírode. Spomínam to preto, lebo veľa ľudí si také maličkosti vo veľkom meste ani nevšimne. Za fotky ďakujem Danielle, ktorá ma svojou prácou milo prekvapila. A teraz k vecičkám :


Mikina : F&F
Nohavice: H&M
Náramok: Paris Eiffel Tower
Náúšničky: Pars Eiffel Tower

Náušničky a náramok mám po dva krát, budú v GIVE AWAY , neskôr spolu s ostatnými drobnostičkami z Paríža, ktoré sa vám určite budú páčiť.

ENGISH VERSION
Hey guys, I wish you a great afternoon and I am glad that I can share more things with you. As I said in my wishlist, I fell in love with sweatshirts, and one of them is the newest one with inscription " I am not just perfect, I´m fabulous". When I discovered it in F&F, I knew in that moment that it would be part of my wardrobe.  There were also smaller sizes but I have chosen bigger size than I need. You are probably asking why? It looks much better and if you have thin legs but bigger belly, it will hide it perfectly and you will look gorgeous, like and angel. My outfit is simple today, just skintight black leggins, dark pink sweatshirt and black shoes with gold details. But you also can not forget on jewelery, it gives a beautiful smell to roses. Photos are taken in Nitra, nearby stream and gorgeous nature. I say it just because many people dont notice the most beautiful but small places in big city. Big thanks to Daniella for photos, she really surprised me. And now to my outfit:
Sweatshirt: F&F
Leggins:     H&M
Bracelet:    Eiffel Tower
Earrings.    Eiffel Tower

I have two bracelets and earrings, so they will be soon in GIVE AWAY with more stuff from Paris, that you will love certainly.

What's Bubbleology?

Sladučké želé si pláva medzi tapiokovými perlami a praskajúcimi gulôčkami. Šantia spolu v pohári plného netradičného čaju alebo mliečneho koktejlu. Príchuť čaju si viete vybrať a taktiež zmiešať dve rôzne z ponuky. Zvolila som si z novej limitovanej edície jedinečný exotický nápoj( exotic melon ), s extra jablkovými praskajúcimi guličkami a keďže som vyhrala v stieracích žreboch želé zdarma, tak som si prihodila jedno s hroznovou príchuťou. Keďže je to limitka, veľmi vám to odporúčam a mali by ste tento zázračný drink vyskúšať skôr, ako sa im vyminie zo zásoby. Chuťovo cítite sladkú chuť rôzneho ovocia, patrí medzi sladké nápoje a bola som ním príjemne prekvapená. Väčšinou si kupujem mliečnu verziu , konkrétne tradičnú matcha príchuť s tapiokovými perlami a ananásovými praskajúcimi gulôčkami. Bubbleológ mi vždy odporúča zmiešať matchu aj s bielou broskyňou, ale mne chutí tak, ako je a s vanilkou to nebola najlepšia kombinácia. Aby som vám nezabudla povedať, nezabudnite si vypítať kartičku, šetrí vám tam peniaze, ktoré môžte kedykoľvek využiť. Ktorý Bubbleology nápoj by ste chceli najbližšie ochutnať?

ENGLISH VERSION:
Sweet jelly peaces are swimming with tapioca pearls and popping boba. They are playing together in the cup of untraditional tea or milk tea. You can choose the taste of your tea and also mix two tastes together. I chose one fruit tea from limited edition, an exotic melon, with extra apple popping bopa and also grape jelly peaces, because i won them for free. I strongly recommend you this taste, but as I said it is limited edition, so you should try it before this miracle disappears. It is sweet and i was surprised about it, because I did not expect it being that delicious. I usually buy matcha with tapioca pearls and pineapple popping boba. The seller always offers meto try matcha mixed with white peach, but I love it as it is, and I didn´t like the version vanilla and matcha as they recommended. I don´t want to forget to mention that you should ask for bubbleoogy card, because it saves ton of money and I had this tea many times for free. Which Bubbletea would you like to taste?

The first time I tried bubbleology and became addicted

Exotic Melon

Hello Wishlist :) !

Srdečne vás opäť vítam v mojej ríši snov. Každá z vás má nejaký vysnívaný cieľ, ktorý by ju potešil . I ja som si svoj sen splnila a našla som si znovu ďalší , pretože život je stále o niečom novom. Niekedy nám však spravia radosť aj maličkosti, ktoré si kúpime alebo dostaneme darované z srdca, či je to už kytica ruží, retiazka, náramok alebo len malá pohľadnica s nádherným textom vo vnútri. Keďže momentálne nemám priateľa, ktorý by ma potešil svojou prítomnosťou a kvietkami, tak sa venujem svojim záľubám, medzi ktoré patrí taktiež nakupovanie. Všetci, ktorí ma poznajú vedia, že som schopná pomíňať vždy všetky peniažky a už som zabudla ako šetriť, čo je odo mňa trošku hlúpe. Ale ak sa trošku zamyslíme nad tým, kúpim si vždy niečo, čo využijem a skutočne sa mi to páči. Pokiaľ na niečo konkrétne nešetrím, prečo uschovávať nejaké bankovky? Vždy je dobré mať nejakú rezervu, ale nebudem predsa uschovávať peniaze kým sa nedostanú do múzea, no nie? Vypísala som si zopár vecí, ktoré si v najbližších dňoch plánujem kúpiť, aspoň by som bola rada ak by sa mi to podarilo, aj keď  si myslím, že spontánne nakupovanie je vždy najlepšia voľba. Tak a teraz k môjmu listu želaní :) . Prvá vec sú isto nejaké tie botičky, pretože už začína byť chladnejšie a nosiť balerínky nie je veľmi rozumné. Aké by ste si vybrali? Ešte stále nie som rozhodnutá, ale určite si niečo praktické nájdem aj ja. Tento rok som fanúšikom mikín, vyzerajú na postave veľmi pekne a sú zároveň teplejšie ako tričká, čo je výhoda aj na zimu, možno vás to bude inšpirovať. Mimoni sú veľmi obľúbení medzi viacerými ľuďmi a prídu mi veľmi zlatí...mám všeobecne banánové obdobie, takže všetko s mimoňmi je vítané v mojich skrinkách. Ku kategórií balzamov sa asi nemusím vyjadrovať, balzamov nie je nikdy dosť, haha. Parfémy sú jednou z mojich najobľúbenejších kategórií a som si istá, že nie som jediná ale tento plánujem kúpiť mamičke pod vianočný stromček, pretože jej voňavka sa už pomaličky míňa, a  kvalitné parfémy sú drahšie, takže je vhodné na to myslieť skôr, aby bol čas šetriť. Zistila som, že biely lak na nechty je užitočná vecička, ktorá však v mojej zbierke chýba, a keď niečo chýba, myslím si, že by nebolo od veci to niekdy doplniť. A prečo retiazku? V poslednom čase mi trošku hrdzavejú, pretože ich mám už niekoľko rokov a nejaký ten postriebrený doplnok navyše asi nikomu neublíži :) . A čo si chcete kúpiť vy? Inak, už ste rozmýšľali, čo kúpite najbližším pod vianočný stromček? Ja mám v tom ešte trošku okno, ale som si istá , že ich chcem prekvapiť niečim neočakávaným, takže ak máte nejaké typy, šup šup sem s nimi !

ENGLISH VERSION

I cordially welcome you in my dreamland. All of you have your own dream aim, which would make you delighted. My dream became true and I found another one, because this world is all about something new. But sometimess also little things, which we buy, or receive them from our closest friends, even if it is a little postcard with sweet letter, bracelet, necklace or  beautiful bouquet can make us happy. I don´t have a boyfriend, who would surprise me with red roses or great time spent together, so I am dedicated to my hobbies, including shopping, of course. My friends know very well, that I spend too much money and I forgot how to save them, what is quite silly of me. But whe we think about it, I always buy what I really like and what I consider as useful thing. If I don´t save them on something more expensive what I need, then why to save them? It is okay to not be out of money, but in fact, it ´s not necessary to save them till they will come to museum, am I right? I have written some things that I would like to buy these days, but the random shopping is always best in m opinion anyway. And now, let´s move to my wishlist :) . First thing on my wishlist are new boots, comfortable for autumn weather, because it is not really sensible to wear summer shoes. Which shoes do you likethe most? I am still not really sure, but I know I will find something practical. I am the biggest fan of sweatshirts this year, they are cool and look awesome on your body, also they are better for winter than T-shirts, may it will inspire you. Minions are popular but I like them because I think they are very very cute, aren´t they? I have generally banana period of life, I welcome so everything with minions on my shelfs or wardrobe. Yes, I know I have too many lipsticks, but it will never be enough,haha. Perfums are one of my favorite category, but this one would be for my mom as a christmas present, and perfums with good quality are more expensive, it is much better to think about it sooner. Nail polish is always good, and I still don´t own white one . And why necklace? My older one is torn, and I haven´t got something not multicolour, I think one more wouldn´t kill me. And what would you like to buy? Have you think about Christmas gifts? Because I am still quite lost, so any ideas are always welcome!

My Teddy, my love

My Brummy

Asi ste si z názvu vyvodili obsah textu a možno s aj myslíte, že som šialená. Veľa z vás považuje hračky ako predmety určené detským rúčkam. Vlastne máte pravdu, ale sú plyšové medvedíky len na hranie? Okej, priznávam sa, že sa mi na nich spí  príjemnejšie ako na vankúši, ale zároveň robia krajší dizajn mojej postele. Iste poznáte aj vy tých "dobrých" kamarátov, ktorí sa vám po čase otočia chrbtom alebo o vás po celý čas šíria klebety a vy o tom nemáte ani len najmenšie tušenie.  Nemusí každý vidieť slzy, stačí ak ich zotrie macko pod ktorým sa zahrabete v perinách postele. Tým som chcela povedať len toľko, že nie je hanba ak máte radi niečo, čo vaši kamaráti neobľubujú. Brummy pre mňa znamená veľmi veľa, pretože to bolo moje narodeninové prekvapenie a zaľúbila som sa do neho od prvej chvíľky. Čakal ma v deň mojich narodenín večer v mojej posteli, ten pocit bol úžasný. Nevedela som, že mi ho ocko kúpi, pretože to bola novinka a rýchlo sa vypredali. Ako malá so vždy chcela veľkého plyšového kamaráta, no nikde som to neobjavila , asi to bolo tým, že som bola malinká a hore som nevidela. Poznáte malé deti, nikdy si nenechajú poradiť, obzvlášť nie s hračkami, tak som ho po pár rokoch objavila sama v pohodlí mojej postele. Máte aj vy doma svojho macíka?

ENGLISH VERSION: 
Maybe you know from the title what I am going to write about and also maybe you think I am quite weird. Many of you consider toys as child´s stuff. You are right, but are teddy bears just for playing? Okay I admit that sleeping on my teddy is more comfortable than on the pillow for me, but teddy bears also make perfect design of my bed. You also may know that "good" friends, who turn their back to you after some time or they gossip about you and you have no idea about that. No one has to see your tears, it is much better when yor teddy wipes your tears under blanket in your bed.  All I wanted to say is, that it is absolutely okay when you like something what other people don´t. Brumy means a lot to me, it was my birthday surprise and I fell in love with it from the begining. It was waiting for me in the evening on my bed, that feeling was simply awesome. I didn´t  know my daddy bought me this cute friend, because they sold out all of them in few days. When I was little, I wanted to have one like this, but I have never discovered it in shops , you know what are little kids like. They don´t want any advice , especially not with toys. After long years I discovered the Teddy of my dreams in my bed on my own, and it was much easier tha before. Do you also have one plushy friend?

Balea- Hand Creme

Robili sa menšie zmeny na dome a otec potreboval niečo náhradné na novú pílu. Zobral nás teda s ním do mesta a mňa so sestrami nechal v DM drogérií. Poviem vám, že ukočírovať dve malé deti naraz je pekná fuška, obzvlášť v drogérii. Všetko chceli skúšať, od voňaviek po rúže a lesky. Objavila som zimnú kolekciu BABY LIPS, ale s nevýraznými vôňami , tak neviem , či si niektorý z nich kúpim , ale oslovilo ma jablko so škoricou. Áno, je to celé také vianočné , typu perníky, horúca čokoláda. Ako sme sa postupne prechádzali medzi regálmi, znovu som narazila na krém na ruky od značky Balea. Jeho cena bola asi 1.45€, ak nie menej, už sa mi to trošku pletie. Vonia po fialkách a obsahuje výživné olejčeky. Je lepšie ho aplikovať na pokožku v minimálnom množstve, aby sme sa vyhli mastným rukám. Používam ho necelý týždeň a moje ruky sú jemnejšie a vôbec nie suché. Nie som spokojná len celkovo s kvalitou, ale aj balenie je nádherné. Obal je z takého materiálu, ktorý sa tak rýchlo nezamastí, čo je skutočne veľká výhoda. Naviac vonku, dosť mrzne, čiže je to super vecička do tohto počasia. Máte doma aj vy tento malý zázrak?

 ENGLISH VERSION :



 We was making some changes on our house and dad needed something spare for his new sawmill. He took us with him to the town and then he dropped me and my sisters off at DM drugstore. I can tell you, that it's not really easy to look after two kids in the same time, especially in drugstore. They wanted to try everything from parfumes to lipsticks. I discovered new winter collestion from Baby Lips, but with weak smell, nearly without, so I still don't know if I shall buy it or not, the one smelling like apple with cinnamon was quite nice. Yes, everything was in christmas mood, kinds like gingerbread, hot chocolate... How we were walking around regals, I again noticed Balea Hand Cream ( made in Germany) . It's price was 1.45€ or less, i am not really sure at the moment. It smells like violets and includes nutritious kinds of oil. It's much better to apply it in modicium if we don't want to have greasy hands. I am really satisfied about this cream, because i have no dry hands and i really can feel the great quality of this product. I also very like the bottle, not just design but it's made from good material, that can't be greasy even if you touch it with greasy hands. What's more, it's freezing outside, so this cool thing is very useful. Do you have also this one in your bag?

Not too much of the cream

Nail Tutorials

Rozmýšľala som nad tým, prečo naše outfity nie sú úplné? Niektoré z vás isto navštevujete nechtové štúdiá a dávate si spraviť gélové nechty. Úprimne, ešte nikdy som to nevyskúšala, ale onedlho si ich dám spraviť aj ja, s nečakaným dizajnom, ktorým vás prekvapím neskôr neskôr, v článku o gélových nechtoch. No teraz sú moje nechty ešte nedostatočne dlhé, tak si robím s nimi umelecké diela pomocou lakov sama, ako som na to zvyknutá . Využívam nie bežnú techniku, možno vám to bude znieť trošku zvláštne. Počas spánku som rozmýšľala nad niečim originálnym, a napadla mi netradične zaujímavá myšlienka - použiť linku na oči! Asi ste ostali prekvapené, ale keď pomocou nej nakreslíte vzor a zalakujete priehľadným lakom, vyzerá to skutočne dobre. Na prvom obrázku sú moje najnovšie nechty, robené linkou. Chcela som, aby vyzerali zaujímavo a farebne, aby prinášali dobrú a pestrofarebnú náladu. Na ďalších obrázkoch sú nafotené presné postupy, ktoré vám možno prinesú novú inšpiráciu. Zvyknete nosiť originálne nechty?

 ENGLISH VERSION :
I was just thinking, why our outfits are still not complete? Some of you visit nail studios, for sure and have your nails done. To be honest I 've never tried gel nails, but i am going to do the same thing in near future, with unexpectable design, with which I am going to surprise you later, in the article about gel nails. But now my nails are still not long enough, so i do my art oeuvre with nail polish on my own , how i am used to. I use unusual technique, it might will sound a little bit weird. I was thinking about something original while i was sleeping, and something interesting came to my mind- to use an eyeliner! Maybe you are surprised, but if you draw the pattern with your eyeliner, and then again repaint it with transparent nail polish, it looks really cool. My newest nails are on the first picture, created with the eyeliner. I wanted thwm to look interesting and colourful, to bring good mood. On the other pictures are tutorials for you, which may bring you some inspiration. Are you used to wear original nails?

What 's Autumn Style?

Prechádzate sa po meste a mrznete? Tak privítal nás október, jesenné počasie, vietor ochladzujúci konce vašich prstov, líca.. Viem, že niekomu napadne pri pojme ,,jeseň" učenie, začiatok školy, koniec všetkého dobrého, zábavy... Milujem jesenné obdobie pre jeho farebné lístie, nové outfity. Zaleťme spolu do nedávnej detskej minulosti. Pamätáte na šantenie v kopách lístia? Pokiaľ nám kedysi jeseň vedela prinášať radosť, prečo by nás ňou nemohla obdarovať tieto dni? Tento čas mi pripomína spoločné večery pri ohni, hrnček kakaa s kúskami chutných marshmallow cukríkov, či už teplý solený popcorn pri filme alebo tekvicové polievky. Studený vietor je nepríjemná záležitosť tohto počasia, tak mali by sme sa rozlúčiť s krátko rukávovými topmi a tielkami. Farby tohto roku sú vínová a horčicová. Mne sa horčicová farba nehodí, a nepatrí veľmi ani k môjmu štýlu. Do módy prichádzajú kardigány (dlhšie svetre bez zapínania) voľné tričká, čipkové topy. Zamilovala som si tento rok špeciálne mikiny, či už s nápismy alebo vzorované. Najnovšie som si nedávno kúpila dve mikiny, jednu s kvetovým vzorom a druhú s nápisom,ktorú vám ukážem neskôr. Už predtým som vedela, že potrebujem niečo s kvietkami, aby som na jeseň mohla kvitnúť v záhradách aspoň ja. Prvý októbrový deň teda vykvitám vlnitými vlasmi, úsmevom na perách a kreatívnymi myšlienkami. Svoj štýl si väčšinou určujeme podľa pocitov a nálad, mohli by sme to definovať aj ako zovňajšie vyjadrovanie svojej osobnosti. Určite by ste nepovedali na niekoho odiateho v bledoružovej čipkovanej blúzke, že je nejaký výbušný typ osobnosti, i keď sa nájdi aj výnimky. Čo máš najradšej a aký je tvoj štýl? Máš aj ty rada mikiny?

 ENGLISH VERSION: 
Are you walking in the town and freezing? October greeted us with autumn weather, wind blowing on our fingers, cheeks... I know, that when it's said autumn, many people imagine learning, the begining of school, the end of everything good, no more fun... I love autumn time, because of it's colourful leaves, new outfits. Let's fly together to our child past. Do you remember playing in the hills of leaves? If autumn could bring happiness to us those days, why not now? Autumn time reminds me evenings in front of fire, cup of hot cocoa with marshmallow pieces, or just tasty salty popcorn and some pumpkin soup. The cold wind is unpleasant matter of this weather, so we should say goodbye to short-sleeved tops and skirts. Colours of this year are burgundy and mustard colour. Personally i don't really like mustard colour, it's definitely not my style, but you can also find some pieces in my wardrobe in this colour. What comes to our fashion? Cardigans (longer sweaters) , free t-shirts, lace tops. I fell in love also with sweatshirts this year, with inscription or pattern. I bought two new sweatshirts, the first is with floral pattern and the second one is with pretty cool inscription, but about that one later. I knew that i need something with flowers before, to feel like a flower blooming in autumn. On the first day of october i am blooming with curly hair, smile on my lips and many creative ideas. We determine our style of our feelings and mood, we can also define it like expression of our personality. You wouldn't say on someone wearing pink lace blouse, that it is mad or rude kind of personality, would you? What do you like wearing in autumn? Do you also like sweatshirts?

Let's visit Paris!

Videli ste žiariť Eiffelovu vežu?
 Milujete nákupy v plnom prúde?
 Zaujíma vás bohatá história?
 Navštívili ste už Disneyland?
 Vychutnávate si aj vy radi nové špeciality?

Možno ste sa zamysleli nad týmito otázkami a v duchu ste si povedali na niektoré z nich áno. Paríž má svoje čaro, ktoré som sa už odmalička snažila objaviť. Najprv ma ohromila samotná atmosféra mesta plného umelcov, módnych štvrtí, kaviarní, historických pamiatok a kreatívnej energie. Očakávala som, že jediné, čo potrebujem vidieť je Eiffelova veža, no na moje prekvapenie, miesto som si zamilovala z celkom iných dôvodov. Pri cestovaní metrom vám vždy niekto hrá na harmonike či už inom hudobnom nástroji, pri čom si vychutnáte cestu mestečkom viac, ako si zatiaľ myslíte. Cestou pri prechádzkach máte možnosť navštíviť mnohé obchodíky, kaviarne s nádherným dizajnom, ktoré si obľúbite po chvíli, nakupovať v obchodoch ako Zara, Sephora,New Yorker, C&A, H&M, Forever21 a mnohé iné. Starbucks kávička je tam veľmi obľúbená, nájdete ju dokonca aj na benzínkach. A nebudem vás veľmi zdržovať aby sme sa dostali k podstatným veciam, ktoré by vás možno zaujímali.

Aké ceny sú v Paríži?
Toto je drahšie mesto, preto radšej nakupujte v potravinách, kde sú ceny porovnateľné s našimi. Ale napríklad pod Eiffelovkou sú bagety so základnými ingredienciami (maslo,šunka,syr) za ceny 11.90€ a vyššie.
Aké sú ceny na nákupných zónach v Paríži?
!Výhoda! - ceny za tovar sú tu pre mnoho značiek lacnejšie, keďže sú ich produkty vyrábané prrismo vo Francúzsku. Sú obchody aj na Eiffelovke? Samozrejme sa obchody nachádzajú aj na každom poschodí Eiffelovej veže, kde sú nielen bufety ale aj suvenírové obchodíky , kde si môžte kúpiť aj rôzne doplnky.
 Akú majú strach ľudia bežne v Paríži?
Francúzi sú zvyknutí na turistov z rôznych krajín, čiže je tam viacmenej mnoho kuchýň. Ich špecialitou sú hlavne syry. Jedlá väčšinou obsahujú šalát.
 Dá sa dohovoriť po anglicky?
Väčšinou nie, ale v obchodoch obchodoch to nie je problém. Francúzi nie sú ochotní hovoriť po anglicky, veľa krát ani vôbec nerozumejú. V potravinách a nákupných zónach sú ale povinné predavačky ovládať anglický jazyk. Ak neviete vôbec po francúzsky, je lepšie si zakúpiť poznávací zájazd.
Ako sa obliekať v Paríži?
Nie je nevyhnutné nosiť na odevoch všetko s Eiffelovou vežou. Pokojne si oblečte outfity vášho štýlu, ale nesnažte sa nosiť baretky, fúziky a hrať sa na francúzov, je to presne také isté ako keby oni chodili na Slovensku v krojoch, čiže neprirodzené.

Dúfam, že vás tento článok inšpiroval alebo zodpovedal vaše otázky. Čo vás na Paríži najviac oslovuje? Navštívili ste už Paríž? Ak áno , nechajte mi v komente, ako tam bolo :)

English Version:

 Have you ever seen Eiffel Tower?
 Do you love shopping? 
Are you interested in rich history? 
Haven't you visited Disneyland yet?
 Do you enjoy eatting new specialities?

 Maybe you were thinking about these questions and may you answered yes for some of them in your mind. Paris has it own's magic , which I was trying to discover since I was little. First I was out of the words because of atmosfere there. The city full of artists, fashion streets, cafés, historical monuments and creative energy. I expected that all I need is to see Eiffel Tower, but surprisingly I fell in love with this place from different reasons. While you are travelling by subway, someone always plays on harmonica or any kind of music instrument, and you enjoy travelling trough the city more than you think . When you decide to go for a walk, you can stop to see many cool shops, cafés with gorgeous design, which you will love in a minute, or just go shopping in awesome shops like Zara,Sephora,Forever21, MAC, New Yorker, C&A , H&M, Nike,Guess and so on.. Starbucks coffee is their favorite one, you can also find it on most of gas stations. Let's move to important things.

What are typical french prices?
The city is too expensive, rather shop in ordinary shops, where are prices comparable with our's. But for example under Eiffel Tower an ordinary baggette (including butter,ham and some cheese) costs 11.90€ and more.
What are prices for clothes-shopping?
!ADVANTAGE! - prices for many products are cheaper then we are used on, because many of them are created in France (L'Oreal Paris, Channel).
 Are shops on the Eiffel Tower? 
Of course, you can find there buffets, but also many souvenir shops, where you can buy also jewelery, simly everything like cups,postcards,bags...
 What kind of food is sold in France?
They are used on tourists, so you can find there everything, but especially every kind of cheese. Foods usually include lettuce or vegetable salat.
 Is it possible to speak English?
Not really , because french people can't speak english, they are too patriotic, but in most of the shops, this is not a problem . If you can't speak french , it is much better to order some excursion. Leader will also tell you some interesting facts.
How to dress up in Paris? 

It's not necessary to wear everything with Eiffel Tower,berets or moustages like legendary french people. It's like wearing old fashioned costumes, just weird. Feel good in your outfits.




 I hope that this article inspired you or answered your questions. What do you like the most on Paris? Have you ever visit this place? If yes, leave me comment how did you like it :) !

What are Macarons?

This one is my favorite

Energia nám je poskytovaná produktmi, väčšinou obsahujúcimi cukor, teda niečo sladké. Poznáme rôzne druhy sladkých jedál, od malých maškŕt po torty. Niekedy už vie byť unavujúce vidieť stále rovnaké koláčiky a žiada sa nám objaviť niečo nové.
Čo sú macarons?
Keďže som naznačila, že sa budem venovať sladkým pokušeniam, určite nemám na mysli makaróny\spagetti. Macarons sú malé koláčiky,

My macarons from Aida

pôvodne pochádzajúce z Francúzska, no začala ich predávať aj cukráreň Aida vo Viedni. Každý z nich má inú príchuť, nielen odlišnú farbu. Obsahujú želé,krém alebo džem. Ich cesto je nadýchané a ochutené konkrétnou prísadou,ktorá má výrobok zvýrazniť. Zvláštne však je, že viedenské macarons majú výrazne odlišnú chuť od francúzskych, no chutia úžastne.
Kde ich kúpiť?
1. Aida - Viedeň 
2. Mc Donald's - Paríž, Louvre - Paríž, Cukrárne, Potraviny, Trhy - Paríž. Ochutnali ste niekedy macarons?

A legtöbb energiát a cukor tartalmú édességekből nyerhetjük. Különféle fajtájú édességeket ismerünk egészen az apró finomságoktól a tortákig. Néha már unalmas lehet ,hogy mindig azokat a sütiket fogyasztjuk.
Hogy mik azok a macronok?
A macaronok kicsi "kalácskák" amelyek eredetileg Franciaországból származnak, de a bécsben található Aida cukrászda kínálatában is megtalálható. Mindegyik teljesen más színben pompázik , és minden színhez más íz párosul. Zselével , krémmel vagy dzsemmel töltik őket. Különleges levegős tésztából készülnek. A bécsi macaronoknak teljesen más íze van , mint az igazi Francia árunak , mégis fantasztikus íze van.
Hol kaphatóak ?
1. Aida-Bécs
 2.McDonalds - Párizs, Louvre- Párizs, cukrászda , élelmiszerüzlet, párizsi piacok. 
Kóstoltátok már őket ?

Energy is given to us via via products including sugar or something sweet. We know many kinds of food, from little cookies to cakes. Sometimes it can be tiresome to see the same cookies all the time and you have strong feeling to discover something new.
What are macarons?

As i could hint you, i will be speaking about sweets, what means any kind of food spagetti is not on my mind. Macarons are very little cookies, first apeared in France, but as i could see, they started selling the cookies also in Vienna in Aida. Every cookie has different taste, not just colour. It includes some jam, cream or jelly. Macaron's pastry is mouthwatering and flavoured with specific ingredient, which highlites macaron. What's interesting is that macarons in Vienna taste very different than french macarons, but the taste of them is also awesome.
Where to buy them?
1. Aida- Vienna 
2. Mc Donald's -Paris 
3. Louvre- Paris 
4. Markets, Shops - Paris 
Have you ever taste macarons? If yes, which one is the best in your opinion?

Dermacol - New shower gels!

V prvý deň letných prázdnin sme sa zastavili v DM drogérií, už len z dôvodu, že ponúka rovnaké produkty ako iné predajne za nižšiu cenu. Zatiaľ čo si kamarátka porovnávala produkty od Balei s košickou ponukou, ja som sa obšmietala okolo sprchových gélov s domnienkou, že ušetrím peniaze , pretože ma určite nič neosloví. Omyl! Dych mi v okamihu vyrazil Dermacol- Belgická Čokoláda, voňajúci presne ako čokoládové bonbóny s pomarančovou náplňou. Tento sprchový gél má veľmi intenzívnu vôňu, rovnako ako iné "príchute", takže po osprchovaní je vaša pokožka výrazne voňavá a iné voňavky nie sú minimálne ďalšie dve hodiny potrebné.
Dôležitá informácia :
V DM drogérií kúpite tieto produkty za 1.50€\kus a v obchodných domoch , napríklad Tesco za takmer dvojnásobnú cenu. Aby som samozrejme nezabudla spomenúť aj krémy od Dermacolu, sú v rovnakom balení,len o niečo menšom, no rovnako výraznými. Z mojej strany maximálna spokojnosť, vrelo vám ich odporúčam a môžem povedať, že nie každý produkt ma vie okamžite ohúriť, no nad týmto som neváhala a plánujem si ich naďalej kupovať :) Skúsili ste niektorý z nich?


 A nyári szünet első napján benéztünk az egyik Dm drogéria üzletbemár csak azért is , mert ugyan azon termékeket amelyet máshol is megtalálhatunk sokkal jobb áron kaphatjuk meg. Amíg a barátnőm megpróbálta összehasonlítani a nálunk és a kassai üzletben kapható termékeket én a tüsfürős szekció felé vettem az irányt. Úgy gondoltam , hogy valószínűleg nemveszek semmit , ennek ellenére azonnal a szemembe ötlött a Dermacol által kínált Belga Csokoládé termék , amelynek pontosan olyan illata van , mint a naranccsal töltött csokis bonbonnak. Rendkívül erőteljes illata van pont, mint az összes többi "ízesítésnek". Zuhanyzás után is legalább 2 órán át érezhetjük a csodás illatokat.
Fontos információ :
a DM üzletekben 1,50Eért kapható , ezzel szemben a különböző szupermarketekben , mint például a Tesco kétszer ennyiért kapható. Nem szabad elfelejtenem , hogy megemlítsem a Dermacol krémeket ,amelyek ugyan ilyen csomagolásban csak kisebb kiadásban kapható ,de ugyan ilyen fantasztikus illattal. Teljesen elégedett vagyok és nektek is csak ajánlani tudom. Valószínűleg a jövőben továbbra is vásárolni fogom ezeket a termékeket. :-) Próbáltátok már őket ?


In the first day of summer holiday we jumped to DM- drugstore. The reason of our choise was that they were selling all products much cheaper than other drugstores. I was just walking around shower gels , because I wanted to save my money, while my friend was comparing our products by Balea with similar products from Košice. I was wrong! When i found Dermacol - Belgian Chocolate, I couldn't breathe,because that smell was riminding me bonbons with some orange cream. This shower gel has got very strong smell, the same as other "tastes" , what means your skin smells that perfect after shower that you don't need any extra parfum minimum for two hours, because it is not necessary.
 Important information : 
You can buy these shower gels in DM- drugstore, only for 1.50€ , but on the other hand you can also buy them in shopping centres,for example Tesco, but for double price. I also can't forget to mention Dermacol creams, they look like shower gels, but they are in smaller bottle, they are as perfect as shower gels. I am really happy to have this stuff and I recommend it. I can not say ,,wow" on every product, but this one is awesome and I am sure I will continue with buying it anytime when necessary. Have you ever tried one of these products?

Laces everywhere!

Hello again ,Guys!

Jesenné obdobie je jedným z najkrajších práve pre svoje pestré farby plné radosti a života. Milujem jesenné fotografie plné farebných listov v pozadí. Aj vy? Určite sa im nesnažíte vyhýbať :) S obdobím jeseň si spájam vintage style. Ide o elegantný štýl bez prečačkaných prvkov, čiže ide o čipky,jednoduchosť a záhyby na oblečení. Tento štýl som si dnes mohla vychutnať aj v tomto chladnejšom počasí.

Čo je zaujímavosť?
Vintage style sa tu vždy pohyboval, no konkrétne počipkované rukávy a celé látky ku nám prišli nedávno z Ameriky, kde bol tento typ odevov úplnou samozrejmosťou. Dnešné dievčatá ho stále veľmi obľubujú, ani ja nie som tohto výnimkou. Máš rada aj ty vintage style?




Az egyik legszebb időszak az évben az ősz a csodálatos színei miatt. Imádom a különböző őszi képeket a csodás színes levelekkel a háttérben. És ti ? Bizonyára néhányan közületek is így vélekednek. :) Az őszi időszak számomra egyet jelent a vintag stílussal. A vintage stílus alapja az egyszerü , nem túldíszített , letisztult stílus , mint a csipke egyszerü anyagokkal és kiegészítőkkel kombinálva. Erre a stílusra esett  a válsztásom a mai hüvös napon.

  Hogy mi az érdekessége ? Ez a stílus eddig is ismert volt a mi életterünkben, ennek ellenére ez a stílus nemrég indult hódítóútjára Amerikából , ahol ez mindig is természetes volt. Napjainkban jópár lány kedveli ezt az irányzatot, és ez alól jómagam sem vagyok kivétel. Ti is kedveled a vintage stílust ?

Autumn is one of the most beautiful seasons, because of it's rich colours full of joy and life. I love photos on Autumn, full of colourful leaves in the backround. What about you? I am sure you are not trying to avoid them :) . There's one thing matched with autumn and it's deffinitely vintage style. It is an elegant style, not too much decorated, full of laces, simplicity and folds on clothes. I could enjoy this style today although in colder weather.

What's interesting?

Vintage style has been here for ages, but sleeves with laces came to our fashion recently from America, where were these kinds of clothes matter of course. Today's girls still really love this style and i am also not an exception. Do you also like vintage style?